{Loin loin}

Loin loin
  
  Loin loin, il y a cette petite fille 
  Elle prie pour que quelque chose puisse lui arriver 
  Chaque jour elle ecrit des mots, de plus en plus de mots 
  Juste pour exprimer toutes les pensées qu'elle garde au fond d'elle

  Elle est forte et ses rêves viennent lui tenir compagnie 
  Ils la prenne, la couvre, 
  Ils sont partout 
  La réalité est loin maintenant, 
  Mais ils ne partent pas 
  
  Comment pouvez rester à l'extèrieur ! ? 
  Il y a une jolie pagaille en moi 
  Comment pouvez rester à l'extèrieur ! ? 
  Il y a une jolie pagaille en moi 
  Oh oh oh oh 
    
  Loin loin, il y a cette petite fille 
  Elle prie pour que quelque chose de bon puisse lui arriver 
  De temps en temps elle voit des couleurs et des formes 
  Eblouissant ses yeux, chatouillant ses mains 
  Ils (ses rêves) lui inventent un nouveau monde avec 
  Le ciel pastel et les rivières aquarelles 
  Mais voilà qu'ils partent ailleurs 
  S'il vous plaît ne partez pas ! oh oh 
    
  Comment pouvez rester à l'extèrieur ! ? 
  Il y a une jolie pagaille en moi 
  Comment pouvez rester à l'extèrieur ! ? 
  Il y a une jolie pagaille en moi 
  Respire profondément et plonge 
  Il y a une jolie pagaille en moi 
  Comment pouvez rester à l'extèrieur ! ? 
  Il y a une jolie pagaille en moi 
  Jolie pagaille en moi 
    
  Oh jolie, oui jolie 
    
  Loin loin, il y a cette petite fille 
  Elle prie pour que quelque chose d'énorme puisse lui arriver 
  Toutes les nuits elle entend une belle et étrange musique 
  Elle est partout, elle ne semble pas vouloir se cacher (la musique)

  Puis elle disparaît, alors la petite supplie : 
  "Oh Seigneur, ne me l'enlever pas, ne nous l'enlever pas" 
    
  J'imagine que devrais lui donner naissance 
  Donner naissance 
  Je suppose, je suppose, je suppose que c'est moi qui lui ai donné
naissance 
  Je suppose que je dois, je dois lui donner naissance 
  Il y a un joli bordel en moi et il est désormais de partout 
    
  Alors secouez le jusqu'au plus profond de vous même 
  Plus profond que vous n'avez jamais osé 
  Plus profond que vous n'avez jamais osé 
  Il y a un joli bordel en moi 
  Joli bordel en moi

{Traduction fournie par gwendo59}