{Te Faire Sourire}

la dernière fois qu'j't'ai vu, tu t'es détourné.
je pouvais pas te voir avec le soleil dans les yeux.
j'ai dit "Salut", mais t'as continué de marcher. 
je deviens sourd à cause du bruit de l'autoroute.

La dernière fois qu'j't'ai vu, tu t'es détourné.
je pouvais pas t'entendre avec ta voix sonnant dans mes oreilles.
tu t'rappelles où l'on dormait la nuit avant?
je pouvais pas te ressentir. T'es toujours trop loin.

La première fois qu'j't'ai vu, tu t'es détourné.
je pouvais pas t'voir avec la fumée qui allait dans mes yeux.
j'ai dit "Salut", mais t'as continué de marcher.
je deviens sourd à cause du bruit du D.J.

La première fois qu'j't'ai vu, tu t'es détourné.
je pouvais pas t'entendre avec ce bruit sonnant dans mes oreilles.
tu t'rappelles où l'on dormait la nuit avant?
je pouvais pas te ressentir. T'es toujours trop loin.

j'veux pas, j'veux pas te ramener en voiture.
s'il te plaît, ne me laisse pas dormir seul.
si je pouvais, j'te ferai sourire, j'aimerais bien.
si tu veux rester avec moi un instant.

la prochaine que je te verrai, tu t'détourneras.
je dirai "Salut", mais tu continueras de marcher
la prochaine fois que tu m'verras je me détournerai.
tu t'rappelles où l'on dormait la nuit avant?
je pouvais pas te ressentir. T'es toujours trop loin.

{Traduction réalisée par Salma (fate-44@hotmail.fr)}