Gary Jules - Mad World (G) (translation to french)


{Monde  de Fou}

Des visages tout autour de moi me sont familiers 
Des endroits usés - des visages épuisés 
Brillant et premiers pour leurs courses quotidiennes 
Allant nulle part - allant nulle part 
Leurs larmes remplissent leurs lunettes 
Aucune expression - aucune expression 
Je me cache la tête pour étouffer mon chagrin 
Aucun lendemain - aucun lendemain 
    
Et je trouve ça un peu étrange, 
Je trouve ça un peu triste que 
Les rêves dans lesquels je meurs 
Soient les meilleurs rêves que j'ai jamais fait 
Je trouve que c'est dur à te dire, 
Je trouve ça dur à supporter 
Lorsque les gens tournent en rond 
C'est vraiment Un monde de fou, monde de fou 
    
Les enfants attendent le jour où ils seront heureux 
Joyeux anniversaire - joyeux anniversaire 
Fait pour qu'ils ressentent le bonheur que chaque enfant devrait
ressentir 
S'assoir et écouter - s'assoir et écouter 
Quand j'allais à l'école et j'étais très nerveux 
Personne ne me connaissait - personne ne me connaissait 
Bonjour maîtresse dites-moi quelle est ma leçon 
Elle me regarde sans me voir - me regarde sans me voir 
    
Et je trouve ça un peu étrange, 
Je trouve ça un peu triste que 
Les rêves dans lesquels je meurs 
Soient les meilleurs rêves que j'ai jamais fait 
Je trouve que c'est dur à te dire, 
Je trouve ça dur à supporter 
Lorsque les gens courent en rond 
C'est vraiment 
Un monde de fou, monde de fou 
Agrandis ton monde 
Monde de fou

{Traduction fournie par marialice54}

More translations on www.azlyrics.fr