Tryo Pompafric lyrics song lyric
eng.paroles-musique.com
Google
 
Web Paroles-musique.com
NEW : You want to add/correct lyrics, translations to French... so become a member :)

Direct access to artists : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 #
 LISTING    : artist title   Style :   Begins by :  
 SEARCH    : artist title    (first name then last name)  
Top of search
-> home -> Autres -> Tryo -> Pompafric lyrics | En Français

Tryo Pompafric lyrics
Language : Français French translation Translation to french : Already in french...
Added on : 22/03/2005 at 14:13:52 Printable versionPrintable format : Display
Contributor(s) : Added by staff
Single visitors Single visitors for this page... : 1 today
20 this week

Ringtone The biggest RINGTONES choice ! Ringtones
Download mp3 Download
Tryo MP3
Download mp3 Download
Pompafric MP3

Ouh ouh, ouh oué ouh x2

[Refrain] :
J'ai toujours eut,
de l'admiration pour vous.
J'ai toujours sût,
que vous seriez avec nous.
Je vous emmène,
dans nos nouvelles colonies
à l'africaine.

Aux prédateurs tentaculaires,
Aux boulimies monopolistes,
Aux technocrates mercenaires,
quand la finance à ses artistes.
Aux terrains de jeux au soleil,
Aux chaises longues pour politiques,
Bolor et Bouygues,
Vivendi, Elf,
se servent sur la pompafric.

Bolopoly, bolo réseau,
bolo et voyage au Congo
boloré crée son arsenal,
rejoint la cour du Général !
Bolocratie, bolo la pieuvre
regarde les devises qui pleuvent.
Quand Bolo se roule un tarpé,
il ouvre une usine OCB !

[Refrain]
Ouh ouh, ouh oué ouh x5

Mitérant était mon papa,
j'pars en colo en Angola,
je connais tous les moniteurs,
richissimes archi corrupteurs.
Y'a des armées désœuvrées,
qui, méritent qu'on leur tienne compagnie.
Nous on fait la guerre en musique,
on fait chanter la République.
France / Afrique
l'immaculée, intérêt, pet trop meurtriers.
Pendant que l'Angola se viole,
nous on fait l'amour dans l'pétrole.
Guinée, Tongo, Bisso, Biafra,
On est mouillés jusqu'au Ruanda,
on a dopé vos dictateurs.
Vous voyez qu'la France à du cœur !!!

[Refrain]

Si on écoulait notre vache folle,
sur le marché du Nigeria,
à deux francs le kilo
c'est du bol !
J'pourrais partir aux Bahamas,
mon banquier me trouve un peu pâle,
mon compte à besoin de soleil,
faut que je trouve un paradis fiscal
où me détendre les orteils.

Paradis, refuge planétaire,
pour porte-feuille de mercenaire,
pour autre pilleur de l'Afrique
ou pour fumiers démocratiques.
Elles ont belles gueule nos colonies,
Bizarre Elf c'est fait griller.
Il faut balancer la politique africaine de l'Elysée !!

[Refrain]
Added by staff
Vidéo Pompafric
Download mp3 Download
Tryo MP3
Download mp3 Download
Pompafric MP3

 

polyphonic ringtonePompafric << download the poly ringtone
Others formats : monophonic ringtonemono - mp3 ringtone (hifi)MP3
polyphonics ringtonesTryo << download his poly ringtones
Others formats : monophonics ringtonesmono - mp3 ringtones (hifi)MP3
 
This area is dedicated to you to react on Pompafric lyrics

Pseudo/name :

E-mail : (Optional)
Your commentary :
  • All commentaries must be about the site. We'll delete without notice those which don't respect that...
  • All illegal purpose is forbidden, you IP address 38.107.191.94 (Internet identification) is saved.

 
6 COMMENTARIES for Tryo - Pompafric

Commentary n° 6
Posted by Rebelle971 on 19/07/2007 at 04:32:32
Remarqué que dans la chanson , au moment où Tryo cite le paragraphe
"Si on écoulait notre vache  folle... => ...où me détendre les
orteils." (L.41) le chanteur à une légére immitation de monsieur notre
ancien président Chirac... ^^

Commentary n° 5
Posted by An0nymous on 15/05/2007 at 05:33:14
MARLENE !  JE T'AIME VRAIMENT !! MERCI BEAUCOUP POUR CET ANALYSE !

Commentary n° 4
Posted by MIA DU 60 on 07/01/2007 at 14:36:35
Tro bien cte chanson jla kif tro

Commentary n° 3
Posted by Youb on 16/05/2006 at 18:11:12
Merci Merlène, pour un étudiant Francais qui doit faire une analyse
politique de Tryo j'avou que ton explication ma donné un sacré coup de
pouce ;)

Commentary n° 2
Posted by CanadiAnne on 15/05/2006 at 23:47:09
Wow Merlène, Merci beaucoup pour poster cet explication des paroles de
Pompafric.  Comme anglophone qui ne connait pas beaucoup les politique
de France ca m'a beaucoup aider!!

Commentary n° 1
Posted by Merlène on 21/06/2005 at 07:55:15
TITRE :POMPAFRIC

                                     Pompe Afrique ( surnom d’ ELF )

L6 dans nos nouvelle colonies

PREMIER POINT DE VUE : Une colonie est un état dominé et administré
par une nation en dehors de ses frontières. Il y eut deux genres de
colonisation :

1.	La découverte de l’Amérique par Christophe Colomb (en 1492), cette
colonisation est tournée vers l’Amérique latine et l’ Amérique du Nord
(anglophone).
2.	Durant la seconde moitié du 19 ème siècle, les colonies anglaises,
les françaises, les portugaises (Goa en Inde), ...
Cette vague de colonisation s’est tournée vers l’Afrique et vers
l’Asie (Inde, Indochine,…).
L’empire britannique conquit l’ Inde, l’Australie, le Canada,
l’Afrique (sans le Congo),…
…
L’empire français conquit le Maroc, La Tunisie,… et créa :
- l’A.O.F. (L’Afrique occidentale française) : pays francophones 
-	l’A.E.F. (L’Afrique équatoriale française)
          En Asie, la France colonisa le laos, le Vietnam, le Cambodge
= 
          Indochine.
          Elle perd l’Indochine à Dien Bien Phu (13 mars 1954) et
signe les accords 
         de Genève (21 juillet 1954) reconnaissant l’indépendance de
l’Indochine.

Les autres empires : Belgique (Congo), Pays-bas (Indonésie,
Guyane,…),U.S.A. ( Philippines), Espagne et Portugal ( quasi tout
perdu). 

SECOND POINT DE VUE : désignent un nouveau groupe viv	ant de valeurs
différentes que celles des français actuels.
Prenons l’exemple du Rwanda : ces personnes vivent dans un tout autre
état d’esprit que le nôtre, que celui des français.
Contrairement à la France où les gens ont tout ce qu’ils désirent sans
être pour autant satisfaits, les rwandais sont heureux de vivre même
s’ils ne possèdent rien.
L’argent n’est pas le but de leur vie. Dans la rue, on voit les jeunes
jouer avec des ballons dégonflés, les petites filles ont un bout de
chiffon en guide de poupée,… mais quand ils voient un « basungu », ils
sont contents et viennent leur donner la main. « Il en faut peu pour
être heureux ».
Les enfants saluent l’étranger bienfaiteur alors que certains
étrangers sont là pour leur seul profit !

L 8 et 9   Les prédateurs tentaculaires sont les grosses firmes qui
s’étendent partout dans le monde ( mondialisation ).
Les boulimies monopolistes sont des grandes puissances voulant dominer
le monde.
Les technocrates mercenaires sont des hommes à la solde d’état ou
d’entreprises qui sont payés pour amener encore plus de profit aux
états ou aux  firmes étrangères.
Bouygues : entreprise de construction
Vivendi : Entreprise de média (TV, Vidéo, presse )
Elf : pétrochimie
Bolor : entreprise française de Moselle qui fonctionne dans le secteur
du commerce de détail non alimentaire.
Bolor est transformé dans le texte, il est vrai que le non-alimentaire
touche beaucoup de secteurs même celui du tabac, du joint,… 

L 17 -> 24  quand il parle de se rouler un tarpé et puis d’ouvrir une
usine OCB, cela veut dire que OCB est une industrie de fabrique de
papiers à  cigarettes.

L25 Mitterand  il parle du fils du président défunt, qui a été accusé
de vente d’armes en Angola.
L26 l’Angola fut une colonie portugaise et prit son indépendance en
1961.

L 28 quand ils parlent des richissimes et des archicorrupteurs, ils
dénoncent en fait les exploiteurs de l’Afrique qui s’enrichissent au
détriment de ce continent, entre-autre, en exploitant les sources de
pétrole, l’uranium, le cuivre, le diamant,…
Donc, les dominants sont les européens ainsi que les dictateurs
africains et les dominés sont les africains du peuple.

L31 Faire la guerre en musique signifie sûrement que par leurs textes,
Trio fait passer un message hostile vis à du rôle de la France. Leurs
textes musicaux dénoncent en effet les abus de la France envers
l’Afrique.

L35 Si on a dit que l’Angola se viole, c’est parce que depuis la
signature de l’indépendance de ce pays, la guerre civile ne s’arrête
quasi jamais. La 1ère en date fut en 1975, lorsque l’indépendance de
l’Angola fut proclamée.
En 1988, un accord entre l’Angola, l’Afrique du Sud et Cuba va
entraîner un cessez-le-feu (un accord de paix est signé entre Dan
Santos, chef d’état de l’Angola et l’Unita en 1991.
La guerre civile éclate une deuxième fois en 1992, lorsque les
élections législatives et présidentielles libres (les premières !)
sont remportées par le 
MPLA (mouvement populaire de libération de l’Angola), l’ Unita refuse
d’accepter le résultat du scrutin.
En conséquence la guerre civile reprend et un  nouvel accord de paix
sera signé en 1994. pendant que l’Angola fait la guerre, les
entreprises françaises possèdent les grosses sources de pétrole, les
richesses africaines et vivent très confortablement. « ils font
l’amour dans le pétrole ». La France est le deuxième investisseur de
pétrole de Angola. 
L38  Rwanda* : génocide (introduire + quelques détails)
Tryo cite le nom de pays dans lesquels ils ont «dopé » les dictateurs.
On parle donc ici, du poids du néo-colonialisme et du poids des
gouvernements africains.
Tout d’abord ; lorsque la France perd  ses colonies (Maroc, Tunisie,
Algérie) non sans mal et atrocité (Algérie), elle voudra quand même
conserver une influence politique ainsi que ses intérêts économiques
dans ses anciennes colonies.
Pour ce faire, l’Occident va installer ses hommes de paille, ses pions
sur l’ échiquier africain. Ces hommes de paille ne sont rien d’autres
que les dictateurs c’est-à-dire les premiers présidents africains. 
Un exemple concret est  Mobutu (général). En 1965, Mobutu fit un coup
d’état avec l’aide des occidentaux, se déclara Président de la
république. En 1971, il débaptise le Congo pour le nommer Zaïre. Il y
installe une dictature jusqu’en 1997. Le soutien au dictateur permet à
l’ Occident de conserver ses intérêts et son influence économique. Ce
soutien va jusqu’à aider les dictateurs par la fourniture d’armes ou
d’hommes armés. Il est également dit que les occidentaux vont diviser
l’ Afrique en montant des ethnies différentes les unes contre les
autres afin de maintenir leurs intérêts économiques. Cette pratique
était déjà d’application durant la période coloniale. L’exemple type
en est le Rwanda. 

*Reprenons son histoire :

Le génocide fut préparé bien avant 1994.
En 1924, Les Tutsis sont reconnus comme étant la race supérieure par
les occidentaux. Les Tutsis ainsi soutenus exercent leur autorité sur
les Hutus. Mais en 1959, les Hutus se révoltent contre les Tutsis qui
ne sont plus soutenus par les européens.(Ils veulent acquérir leur
indépendance).
En 1973, Habyarimana Hutu prend le pouvoir. IL exilera les Tutsis. En
conséquent le FPR  va se former, essentiellement composé de Tutsis !
Le FPR mènera en 1990 une guérilla contre le gouvernement rwandais. Le
Rwanda sera aidé militairement par la Belgique et la France (accords
prévus).
Ainsi donc, Paris est responsable de l’opposition Hutus / Tutsis car
dès 1999, la France a soutenu matériellement et militairement les
forces Hutus qui pratiquent une forme d’épuration ethnique.
Le 6 avril 1994, l’attentat contre l’avion d’ Habyarimana provoque le
début du génocide préparé depuis bien longtemps (radio des milles
collines. En fait Habyarimana avait accepté de signer le traité
d’Arusha qui prévoyait la paix et le partage du pouvoir entre le parti
d’ Habyarimana et le FPR.
Les Hutus s’enfuyaient devant l’avance du FPR dans Kigali, alors
qu’ils massacraient toujours les Tutsis.
Un tribunal international fut créé pour juger les tueurs rwandais.
Depuis, les Hutus et les Tutsis cohabitent et l’on a supprimé les
références ethniques.
Le FPR est au pouvoir et Paul Kagamé est président.

L37 La Guinée fut une colonie française depuis 1893 et devint
indépendante en 1958.
La Guinée-Bissau est l’ancienne Guinée portugaise.  
Elle devint portugaise en 1879. Bissau devint le chef lieu de la
colonie. Elle devint indépendante en 1974.
Le Togo est divisé en 1919 entre le France et la Grande-Bretagne. Il
devient indépendant  en 1960.
La république du Biafra (Sud-est du Nigeria) devient indépendante mais
pays désertique que peut-il envisager comme avenir ?

L40 Quand Tryo dit que la France a du cœur est ironique car après tout
ce que les français ont fait, ont exploité les pays africains c’est
dur de dire cela. La France a en fait fourni peu d’effort, d’aide aux
pays africains par rapport à ce que ceux-ci lui ont apporté comme
intérêt !!!
Un exemple actuel de la générosité de l’Occident : les poulets
européens sont découpés – les blancs et les pattes sont destinés aux
pays européens, les ailes et les cous sont congelés et envoyés en
Afrique à un prix très bas .Il en est de même des poules pondeuses des
installations modernes.
Ce prix fait une concurrence aux producteurs africains. Leur prix de
revient est supérieur à celui proposé par les occidentaux. Leur
travail ne leur permet plus de subvenir leur besoin et à développer
leur entreprise d’élevage. Est-ce cà avoir du cœur ?

L41 -> 44  Ironie

L48 Paradis fiscal En rapport avec la première contrainte du 
néo-libéralisme ; la contrainte étant les frontières. Les sociétés
multinationales, les possédants (chefs d’état africain) cherchent à
placer leur argent dans des endroits où ils ne payent quasi pas
d’impôts = paradis fiscaux ou alors les sociétés cherchent à
s’installer dans des lieux où la main d’œuvre est peu chère.

L50-> … Finalement, Tryo dit que les paradis fiscaux sont les refuges
de tous ceux qui possèdent du capital et il n’hésite pas à  dénoncer
clairement les pilleurs de l’Afrique, les politiciens (la Belgique ne
fut-elle pas un paradis fiscal pour la fortune de Mobutu ? ), les
dictateurs des pays pauvres. 

L54 : Ironie. Elles ont belles gueules nos colonies. Se considérant
français, Tryo veut dire « De quoi on a l’air maintenant ? »
Ils finissent par citer à nouveau l’affaire  Elf ( surnommée la pompe
Afrique ) 


Analyse réalisée dans le cadre d'un travail d'histoire


 

 
 
Web Paroles-musique.com
Random selection of top artists at the moment
The Cranberries | Camp Rock | Sarah Riani | Kyo | Keane | Alicia Keys | Léa Castel | Aladdin | Robert Pattinson | Ke$ha | Jean-Phillipe Verdin | Sara Bareilles | Zgroup | 50 Cent | Leona Lewis | Moriarty | Jeanette | Edalam | Mandy Moore | IYAZ | Duffy | Les Frères Scott | Vitaa | Helmut Fritz | Myska


Our database contains 4959 artists for 73821 lyrics and 9967 translations
Version Française : Paroles-musique.com

Network : Blogator Script - Organiseur - Fast PM - Lyrics
Partners : Jeu Flash Gratuit - Score Jeux Flash - Clip Gratuit

The site dedicated to songs lyrics and translations, thanks for visit us ! | PHP/MySQL technology - Linux 64-Bit [Powered by Xeon 5355]
© 2004-2007 SAMTEK® All rights reserved | AZ Lyrics .fr http://www.paroles-musique.com

Cool Flash Games Positionnement et Statistiques Gratuites