The Pussycat Dolls I Hate This Part Right Here French translation of lyrics
eng.paroles-musique.com
Google
 
Web Paroles-musique.com
NEW : You want to add/correct lyrics, translations to French... so become a member :)

Direct access to artists : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 #
 LISTING    : artist title   Style :   Begins by :  
 SEARCH    : artist title    (first name then last name)  
Top of search
-> home -> Rap-RnB -> The Pussycat Dolls -> I Hate This Part Right Here lyrics translation | En Français

The Pussycat Dolls I Hate This Part Right Here lyrics translation
Original language : Anglais Initial lyrics Original lyrics I Hate This Part Right Here lyrics
Added on : 30/10/2008 at 06:48:04 Pintable formatPrintable format : Display
Contributor(s) : Added by staff
Added by Oona-and-co
Corrected by Oona-and-co
Corrected by Oona-and-co
Corrected by Oona-and-co
Corrected by Oona-and-co
Single visitors Single visitors for this page... : 1 today
19 this week

Ringtone The biggest RINGTONES choice ! Ringtones
Download mp3 Download
The Pussycat Dolls MP3
Download mp3 Download
I Hate This Part Right Here MP3

{Je hais ce moment}

Je hais ce moment

On roule lentement a travers le neige, sur la 5eme Avenue
A present, seule la radio se fait entendre
Nous ne parlerons pas avant cet adieu, il est temps
Il fait froid dehors mais c'est bien pire entre nous

Pont :

Le monde tourne au ralenti
Mais mon cœur bat très fort maintenant
Je sais, c'est le moment
Ou la fin commence

Refrain :

Je ne peux plus le supporter
Je nous croyais si forts
Tous nos projets s'éternisent
Glissant a travers nos doigts
Je ne veux plus réessayer
Il faut un au revoir
Pour trouver une façon de te le dire
Je hais ce moment
Je hais ce moment
Je n'arrive plus a retenir tes larmes
Je hais ce moment

Chaque jour, sept prises de la même scène
Comme si nous étions contraints par les lois de la même routine
Je vais devoir te parler avant le coucher
Mais allons nous dormir une fois que je t'aurai dis ma douleur ?

Pont :

Le monde ralenti
Mais mon cœur bat plus vite
Je sais, c'est le moment
Ou les adieux sont proches

Refrain :

Je ne peux plus le supporter
Je nous croyais si forts
Tous nos projets s'éternisent
Glissant a travers nos doigts
Je ne veux plus réessayer
Il faut un au revoir
Pour trouver une façon de te le dire
Je hais ce moment
Je hais ce moment
Je n'arrive plus a retenir tes larmes
Je hais ce moment


Je sais que tu va vouloir remettre ça
Et continuer comme si rien n'allait de travers
Mais les mensonges ne sont plus de la partie
Car dans tes yeux le soleil s'apprête a décliner

Refrain :

Je dois le faire
Je dois le faire
Il le faut ...
Je hais ce moment
Mais il le faut
Il le faut
Je dois le faire

Je hais ce moment
Je hais ce moment
Toutes ces larmes, je n'arrive plus a les retenir
Je hais ce moment ...

{Traduction réalisée par Oona-and-co (co_okies@hotmail.fr)}
Added by staff
Added by Oona-and-co
Corrected by Oona-and-co
Corrected by Oona-and-co
Corrected by Oona-and-co
Corrected by Oona-and-co
Lyrics originaux  See original !
Vidéo I Hate This Part Right Here
Download mp3 Download
The Pussycat Dolls MP3
Download mp3 Download
I Hate This Part Right Here MP3

 

polyphonic ringtoneI Hate This Part Right Here << download the poly ringtone
Others formats : monophonic ringtonemono - mp3 ringtone (hifi)MP3
polyphonics ringtonesThe Pussycat Dolls << download his poly ringtones
Others formats : monophonics ringtonesmono - mp3 ringtones (hifi)MP3
 
This area is dedicated to you to react on I Hate This Part Right Here translation

Pseudo/name :

E-mail : (Optional)
Your commentary :
  • All commentaries must be about the site. We'll delete without notice those which don't respect that...
  • All illegal purpose is forbidden, you IP address 38.107.191.94 (Internet identification) is saved.

 
2 COMMENTARIES for The Pussycat Dolls - I Hate This Part Right Here

Commentary n° 2
Posted by maxidu25 on 31/01/2009 at 11:56:36
je suis inscrite et je peux pas corriger!!! pourtant il y a encore des
fautes de traduction...

Commentary n° 1
Posted by racmat on 09/01/2009 at 14:45:07
c'est pas toute a fait ca la traduc'


 

 
 
Web Paroles-musique.com
Random selection of top artists at the moment
The Do | Eagles | Robert Pattinson | Rey Mysterio | Renan Luce | Leona Lewis | Kelly Clarkson | Cascada | Daniel Powter | Milow | Metallica | Christopher Stills | Keen'V | Tatu | Mario | Edalam | Vitaa | Sarah Riani | Jason Derulo | Richard Cocciante | Iron & Wine | Lil Wayne | Mandy Moore | Katy Perry | Jason Walker


Our database contains 4961 artists for 73847 lyrics and 9974 translations
Version Française : Paroles-musique.com

Network : Blogator Script - Organiseur - Fast PM - Lyrics
Partners : Jeu Flash Gratuit - Score Jeux Flash - Clip Gratuit

The site dedicated to songs lyrics and translations, thanks for visit us ! | PHP/MySQL technology - Linux 64-Bit [Powered by Xeon 5355]
© 2004-2007 SAMTEK® All rights reserved | AZ Lyrics .fr http://www.paroles-musique.com

Cool Flash Games Positionnement et Statistiques Gratuites