| The Blood Brothers The Shame lyrics translation |
|
|
| Original language : |
Anglais |
Initial lyrics  |
The Shame lyrics |
| Added on : |
24/05/2007 at 19:42:25 |
Pintable format : |
Display |
| Contributor(s) : |
Added by cecilia Added by cecilia
|
Single visitors : |
1 today
1 this week |
|
The biggest RINGTONES choice !
 |
|
|
|
|
DownloadThe Blood Brothers MP3  |
|
DownloadThe Shame MP3  |
|
|
{La honte}
Mon coeur est une menace noire et hantée
Tissant des chemises pour les enfants qui ne verront jamais le jour
Mes mains sont des usines abandonnées
Fabriquand des coeurs brisés et de haine pour le monde
Comme la valse cassée de nos membres
Cette salle de fête a été tatônnée par tellement de caprices maléfiques
Comme nous perforons le dernier trou en toi
La totalité de ton corps a été endurci dans la glue
[Refrain]
Tout est en train de devenir affreux, quand nous sommes dans les alentours
Toutes les couleurs te pourrissent la vue, quand nous sommes dans les
alentours
Je me souviens du jour où j'ai vendu mon sourire à ce chouette couple
Qui ont perdu leur premier enfant
J'ai jeté dans un élan de sympathie
Un seau de popcorn pour le cimetière
Mais maintenant mon visage est totalement cloturé, le ciel est élargis
Les collines couvertes par une nappe protectrice
Combien d'accords jusqu'à ce que cette chanson vomissent l'amour vrai?
Combien de plumes pour plumer nue la colombe salie ?
Combien de putains jusqu'à ce que tu envois loin pour ce trophée ?
Et combien de coups de poing jusqu'à ce que tu te rendes toi même libre?
Parce que ces hématomes sur ton visage ressemblent au soleil montant dans la
honte
(De ces falaises, tu peux voir la ville entière rampant comme un champ de
soldats blessés,
Les panneaux publicitaires dans la chaleur et les insultes,
Les raclures du ciel suturant l'entraille de la terre,
Comme la valse cassée de nos membres
Cette salle de fête a été tatônnée par tellement de caprices maléfiques)
[Refrain]
Tout est en train de devenir affreux, quand nous sommes dans les alentours
Toutes les couleurs te pourrissent la vue, quand nous sommes dans les
alentours
Je suis juste le vendeur, heureux de vous connaitre, puis-je vous faire visiter
les alentours?
Chaque chose doit être dans l'ombre des mouettes, quand nous sommes aux
alentours
Voila notre honte
{Traduction fournie par cecilia}
|
|
|
Added by cecilia Added by cecilia
|
See original ! |
| Vidéo The Shame |
DownloadThe Blood Brothers MP3  |
|
DownloadThe Shame MP3  |
|
|
|
Others formats :
mono -
MP3 |
|
|
Others formats :
mono -
MP3 |
|
|
|