Superbus Let Me Hold You French translation of lyrics

{"Laisse moi te tenir"}

Laisse moi te tenir, laisse moi te tenir
S'il te plaît décide toi
Laisse moi te toucher, laisse moi te toucher
Je sais, je ne suis pas un type (homme)
Laisse moi t'embrasser, laisse moi t'embrasser
S'il te plaît décide toi
Laisse moi te montrer
Laisse moi te montrer
Je suis sûre que se sera excellent

Je me réveille le matin
Qu'est-ce que tu vas dire
Si je te raconte que j'ai dormis
Avec toi, à des kilomètres
Je me réveille dans ma fantaisie
Je me réveille dans mon rêve
Mais je sais que tu ne m'appartiens pas
Et je dois effacer la scène

Laisse moi te tenir, laisse moi te tenir
S'il te plaît décide toi
Laisse moi te toucher, laisse moi te toucher
Je sais, je ne suis pas homosexuelle
Laisse moi t'embrasser, laisse moi t'embrasser
S'il te plaît décide toi
Laisse moi te montrer, laisse moi te montrer
Je suis sûre que se sera excellent

Je suis désolée si je..."brother you"
Mais tu sais que c'est juste un jeu
J'ai besoin de ressentir quelque chose de nouveau
Aller essayer encore
Je suis désolée si je t'ai blessé(e)
Mais tu sais que je ne suis pas la même,
J'ai besoin de ressentir quelque chose de nouveau
Aller, essayons encore !

{Traduction réalisée par Shne}

C'est ça la traduction : Laisse moi t'enlacer Laisse moi t'enlacer, laisse moi t'enlacer S'il te plait lâche toi Laisse moi te toucher, laisse moi te toucher Je sais, je ne suis pas un mec Laisse moi t'embrasser, laisse moi t'embrasser S'il te plait lâche toi Laisse moi te montrer, laisse moi te montrer Je suis sûre que ce sera bien Quand je me réveille le matin Qu'est-ce que tu vas dire Si je te dis que j'ai été endormie Près de toi au loin Je me réveille dans ma fantaisie Je me réveille dans mon rêve Mais je sais que tu ne m'appartiens pas Et je dois effacer cette scène... Laisse moi t'enlacer, laisse moi t'enlacer S'il te plait lâche toi Laisse moi te toucher, laisse moi te toucher Je sais, je ne suis pas un mec Laisse moi t'embrasser, laisse moi t'embrasser S'il te plait lâche toi Laisse moi te montrer, laisse moi te montrer Je suis sûre que ce sera bien Je suis désolée si je te dérange Mais tu sais c'est juste un jeu J'ai besoin de ressentir quelque chose de nouveau Allez, on essaye encore Je suis désolée si je t'ai blessé Mais tu sais je ne suis plus la même J'ai besoin de ressentir quelque chose de nouveau Allez, on essaye encore !