{Anthologie}

Pour t'aimer, j'ai besoin d'une raison
Et il est difficile de croire qu'il n'en existe pas
une de plus que cet amour

il reste tant à l'interieur de ce coeur
Et malgré ce qu'ils disent
Que les annèes sont savantes
la douleur se ressent encore

parce-que tout le temps que
j'ai passé près de toi
Est resté gravé en moi

Et j'ai appris à ne plus tenir compte des secondes
Tu m'as fait regarder le ciel plus profondément
près de toi je crois que j'ai augmenté
de plus de trois kilos
avec à tes si doux baisers répartis
Tu as su développer mon sens de l'odorat
Et ce fut pour toi que j'ai appris à aimer les chats
Tu as décollé mes chaussures du ciment
Pour pouvoir ensemble s'échapper en volant, un instant.

Mais tu as oublié une instruction final
parce-que je ne sais toujours pas comment vivre sans ton amour

Et j'ai découvert ce que signifi une rose
Tu m'enseigne à dire des mensonges pieux
Afin de pouvoir te voir à des heures non adécouates
Et à remplacer les paroles par des regards
Et ce fut pour toi que j'ai écrit plus de cent chansons
Je suis même allée jusqu'à
pardonner tes équivoques
Et j'ai connu plus de mille façons d'embrasser
Et ce fut grâce à toi que j'ai découvert
Ce qu'est aimer,
Ce qu'est aimer...

{Traduction fournie par Strelina}