Rihanna Break It Off (feat Sean Paul) French translation of lyrics
eng.paroles-musique.com
Google
 
Web Paroles-musique.com
NEW : You want to add/correct lyrics, translations to French... so become a member :)

Direct access to artists : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 #
 LISTING    : artist title   Style :   Begins by :  
 SEARCH    : artist title    (first name then last name)  
Top of search
-> home -> Rap-RnB -> Rihanna -> Break It Off (feat Sean Paul) lyrics translation | En Français

Rihanna Break It Off (feat Sean Paul) lyrics translation
Original language : Anglais Initial lyrics Original lyrics Break It Off (feat Sean Paul) lyrics
Added on : 01/12/2006 at 16:12:16 Pintable formatPrintable format : Display
Contributor(s) : Added by staff
Single visitors Single visitors for this page... : 0 today
0 this week

Ringtone The biggest RINGTONES choice ! Ringtones
Download mp3 Download
Rihanna MP3
Download mp3 Download
Break It Off (feat Sean Paul) MP3

{SE DÉCHAÎNER}

Déchainons nous
En se déchainant
En faisant exploser ça comme il se doit
En faisant en sorte de raffraichir leurs esprits aux filles
En leur faisant passer un bon moment
Oué mec, SP (Sean Paul) avec Riri (Rihanna)
Viens maintenant Rihanna
Dis leur, dis leur, chérie

Rihanna:
Déchaine toi, mec
Parce que tu m'as rendu cochonne
Je veux savoir mec,
Si je peux être ta petite bombe (définitivement)
Fais exploser ça, mec
Et fais monter la chaleur tout autour de mon corps
(Déchaine toi, enlève ça, chérie, enlève ça)
Déchaine toi, mec
Parce que tu m'as rendue cochonne
Je veux savoir mec
Si je peux être ta petite bombe (yo, yo)
Déchaine toi mec (oué, oué)
Fais monter la chaleur tout autour de mon corps
Déchaine toi, ce soir

Lutte et douleur quand elle ressent l'attente
Et elle veut un bon mec pour y mettre la forme
Petite sauvage
Alors elle est la, mettez moi sur le dossier
Ca fait longtemps maintenant, quoi, je la baise tranquillement
Tranquillement, hein, la voiture s'en va comme le Nil
Et la plus grosse énergie, hein, ce soir je veux lui do, lui donner
Je veux qu'elle se sente bien
Qu'elle vole comme un cerf-volant qui arrive encore plus haut
Ah, on donne ça aux filles
On les fait chanceler et crier
Et puis commencer à nous appeler
A chaque fois qu'elle en reveut, elle appelle Dutty Paul
En admettant que je connaisse le vrai Sean Paul
Quand la coc est trop bonne
Parce qu'elle se sent au top, vraiment au top et voila la chose qu'elle dit

Rihanna:
Déchaine toi, mec (immédiatement si c'est pas avant)
Parce que tu m'as rendu cochonne
Je veux savoir mec,
Si je peux être ta petite bombe
Fais exploser ça, mec
Et fais monter la chaleur tout autour de mon corps
(Déchaine toi, enlève ça, chérie, enlève ça)
Déchaine toi, mec
Parce que tu m'as rendue cochonne
Je veux savoir mec
Si je peux être ta petite bombe (yo, yo)
Déchaine toi mec (oué, oué, Riri, SP)
Fais monter la chaleur tout autour de mon corps
Déchaine toi, ce soir

Aucun doute,
Chérie tu devrais connaitre SP et son sexe dans ta bouche
Coquine, transpire et crie
Je vais te faire crier
Je vais te, whaouw, faire me donner de l'affection
Nous allons tout faire jaillir
Chérie, contente toi de me suivre si tu aimes l'énergie
Et si tu veux un bon coup
Séduis moi comme Pénélope (jeu de mot: Sean Paul emploie "Cruise" pour
"séduire")
Regarde, saute juste avec Dutty Lee (surnom de Sean Paul)
On continue de te donner du Q au U au A au L au I au T au E
Chérie, je vais essayer
Je vais te transporter beau cul, tu vas atteindre le C.I.E.L
Femme, j'ai envie de dire
Que ta façon de bouger m'excite
Chérie, oué, je te dis que t'es du S au E au X au Y.

Rihanna:
Déchaine toi, mec
Parce que tu m'as rendu cochonne
Je veux savoir mec,
Si je peux être ta petite bombe (attitude sexy)
Fais exploser ça, mec
Et fais monter la chaleur tout autour de mon corps
(Déchaine toi, enlève ça, chérie, enlève ça)
Déchaine toi, mec
Parce que tu m'as rendue cochonne
Je veux savoir mec
Si je peux être ta petite bombe (vas y cool, no stress)
Déchaine toi mec
Fais monter la chaleur tout autour de mon corps
Déchaine toi, ce soir

Rihanna:
Mec, ta façon de me brancher
Quand j'ai le vin fort que j'ignorais que tu aimais
Putain c'est sur on va se déchainer ce soir
Oh mec
On ne devrait vraiment pas perdre de temps (chante le)
Viens, laisse moi danser serré sur du dancehall
Et j'espère chéri que ça ne te gêne pas
Parce que je veux vraiment me déchainer ce soir

Rihanna
Déchaine toi, mec
Parce que tu m'as rendu cochonne
Je veux savoir mec,
Si je peux être ta petite bombe
Fais exploser ça, mec
Et fais monter la chaleur tout autour de mon corps
(Déchaine toi, enlève ça, chérie, enlève ça)
Déchaine toi, mec
Parce que tu m'as rendue cochonne
Je veux savoir mec
Si je peux être ta petite bombe
Déchaine toi mec
Fais monter la chaleur tout autour de mon corps
Déchaine toi, ce soir

{Traduction fournie par jawad du 85}
Added by staff
Lyrics originaux  See original !
Vidéo Break It Off (feat Sean Paul)
Download mp3 Download
Rihanna MP3
Download mp3 Download
Break It Off (feat Sean Paul) MP3

 

polyphonic ringtoneBreak It Off (feat Sean Paul) << download the poly ringtone
Others formats : monophonic ringtonemono - mp3 ringtone (hifi)MP3
polyphonics ringtonesRihanna << download his poly ringtones
Others formats : monophonics ringtonesmono - mp3 ringtones (hifi)MP3
 
This area is dedicated to you to react on Break It Off (feat Sean Paul) translation

Pseudo/name :

E-mail : (Optional)
Your commentary :
  • All commentaries must be about the site. We'll delete without notice those which don't respect that...
  • All illegal purpose is forbidden, you IP address 38.107.191.92 (Internet identification) is saved.

 
8 COMMENTARIES for Rihanna - Break It Off (feat Sean Paul)

Commentary n° 8
Posted by kiss-sisi on 21/12/2006 at 07:54:03
hi les filles vous avez l'éspri de lorie vous etes bétes et svp tésez 
vous kon vous dite kelke choses svp........... béte es idiot

Commentary n° 7
Posted by kiss-sisi on 21/12/2006 at 07:54:01
hi les filles vous avez l'éspri de lorie vous etes bétes et svp tésez 
vous kon vous dite kelke choses svp........... béte es idiot

Commentary n° 6
Posted by ericka@hotmail.com on 15/12/2006 at 16:56:58
franchement la chanson est couchal et pius rihanna sean paul n'auraip
jamais du chanter avec toi parceke tes trop laide franchement

Commentary n° 5
Posted by lolo on 12/12/2006 at 18:17:13
c un truc de Q é dire ke ma soeur de 3 an elle l écoute

Commentary n° 4
Posted by manu on 22/11/2006 at 10:58:38
Pour kan la traduction svp

Commentary n° 3
Posted by FELIX on 13/11/2006 at 13:46:49
g
grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhcccccccccccccc
ccccccccccccccccccccccckkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkiiiiiiiiiiiiiiioo
oooooooooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Commentary n° 2
Posted by ptite nini on 13/10/2006 at 18:16:24
je ve la traduction !!!!!!!

Commentary n° 1
Posted by didou on 26/08/2006 at 18:25:55
hey ladies n fellas just know that spz and riri r the best.lol


 

 
 
Web Paroles-musique.com
Random selection of top artists at the moment
Joyce Jonathan | Justin Bieber | Radiohead | Secondhand Serenade | Metallica | James Morrison | Eagles | Keen'V | Queen | Zgroup | Robert Pattinson | Iron & Wine | The Police | Jeremiah | Ale Dee | Agnes Carlsson | Evanescence | Yves Larock | Betraying The Martyrs | Maëva | Mulher Melancia | Toto Coelo | Bob Marley | Paramore | Wilfred Lebouthillier


Our database contains 4955 artists for 73784 lyrics and 9961 translations
Version Française : Paroles-musique.com

Network : Blogator Script - Organiseur - Fast PM - Lyrics
Partners : Jeu Flash Gratuit - Score Jeux Flash - Clip Gratuit

The site dedicated to songs lyrics and translations, thanks for visit us ! | PHP/MySQL technology - Linux 64-Bit [Powered by Xeon 5355]
© 2004-2007 SAMTEK® All rights reserved | AZ Lyrics .fr http://www.paroles-musique.com

Cool Flash Games Positionnement et Statistiques Gratuites