{Fugitive}

J'ai emballé mes affaires
Dans mon oreiller préféré
Mon sac de couchage
Enjambant la fenêtre
Toutes les images et douleur
Que je laisse derrière
Toutes les liberté et renommée
Que j'ai dois trouver

Et je me demande combien de temps cela prendra
Pour remarquer que je suis partie
Et je me demande jusqu’où ça me prendra, de fuir
Fuir, Fuir, Fuir
J’ai juste essayé d’être moi-même
Tu peux suivre ta route, je te verrais en enfer
Tous ces secrets que je n’ai pu dire
Je ai fuis
C’est hypocrisie en toi
Fait comme tu dis et non comme tu fais
Je ne serai jamais ta fille parfaite
Je ai fuis

Bien, je suis trop jeune pour être
Prise au sérieux
Mais je suis trop vielle pour croire
Toute cette hypocrisie

Et je me demande combien de temps cela prendra
Pour voir que mon lit est fait
Et je me demande si j’étais une erreur
Je pourrais être partie pour nulle part
Mais je sais que je ne peux rentrer à la maison
Ces voix m’emprisonnent dans ma tête
Dit moi de courir avant de mourir
Pourchasse les arcs en ciels dans mon esprit
Et je vais essayer de rester en vie
Peut être que le monde connaîtra mon nom
Dieu ne veut pas m’aider à fuir
Fuir, fuir, fuir,

Je pourrais chanter pour le changement sur une rue de paris
Etre une danseuse à la nouvelle Orléans
Je pourrais recommencer, choisir une famille
Je pourrais changer mon nom, aller et venir comme je veux
Dans la mort de la nuit
Tu demanderas où je suis partie
Mais n’étais ce pas toi, qui m’a fait fuir


J’essayait juste d’être moi-même
Tu suis ta voie, je te reverrai en enfer
Tous ces secrets que je ne pourrais dire
J’ai fui
Cette hypocrisie en toi
Fait ce que tu dis et non comme tu fais
Je ne serai jamais ta fille parfaite
J’ai fui

Cette vie n’a fait aucun sens pour moi
Ça n’a fait aucun sens pour moi
Ça n’a fait aucun sens pour moi
Cette vie n’a fait aucun sens pour moi

{Traduction réalisée par Amanis (amanis_53@hotmail.com)}