{Partout où tu iras}

Si tard, je me suis demandé,
Qui sera là pour prendre ma place.
Une fois que je serais parti tu auras besoin d'amour,
Pour illuminer les ombres de ton visage.
Si une vague immense devait tomber,
Elle tomberait sur nous tous.
Et entre le sable et la pierre,
Pourrais tu t'en sortir seule?

Si je pouvais, alors je le ferais,
J'irais partout où tu iras.
Loin vers le ciel, ou lentement vers le sol,
J'irais partout où tu iras.

Et peut être que j'y parviendrais.
Le moyen pour y arriver à nouveau,
Pour te regarder, te guider,
A travers les plus sombres de tes jours.
Si une vague immense devait tomber,
Elle tomberait sur nous tous.
Et bien, j'espère qu'il y'a quelqu'un, dehors,
Qui peut me ramener à toi.

Si je pouvais, alors je le ferais,
J'irais partout où tu iras.
Loin vers le ciel, ou lentement vers le sol,
J'irais partout où tu iras.

Je sais maintenant, juste comment
Ma vie et mon amour pourrait tenir le coup,
Dans ton coeur et ton esprit.
Je resterais avec toi à jamais.

Si je pouvais, alors je le ferais,
J'irais partout où tu iras.
Loin vers le ciel, ou lentement vers le sol,
J'irais partout où tu iras.

Si je pouvais reculer le temps,
J'irais partout ou tu iras.
Si je pouvais te faire mienne.
J'irais partout où tu iras.

{Traduction fournie par life_in_bottle}