| Paramore I Caught Myself lyrics translation |
|
|
| Original language : |
Anglais |
Initial lyrics  |
I Caught Myself lyrics |
| Added on : |
27/11/2008 at 19:25:58 |
Pintable format : |
Display |
| Contributor(s) : |
Added by staff Added by lorianne
|
Single visitors : |
1 today
24 this week |
|
The biggest RINGTONES choice !
 |
|
|
|
|
DownloadParamore MP3  |
|
DownloadI Caught Myself MP3  |
|
|
{Je me suis attrapée}
Te faire tomber
Tu me pousse et tire vers le bas
Mais je ne sais pas qu'es-ce que Je*
Maintenant quand je me suis attrapée, J'ai dû m'arrêter
Je dis quelque chose que je devrais ne jamais avoir pensé
Maintenant quand je me suis attrapée, J'ai dû m'arrêter
Je dis quelque chose que je devrais ne jamais avoir pensé de toi, de toi
Tu me pousse et tire vers le bas
Mais je ne sais pas ce que je veux
Non je ne sais pas ce que je veux
Tu l'a eu, tu l'a eu
Un genre de magie
Hypnotique, hypnotique
Tu me laisse essoufflée
Dis je déteste ça, dis je déteste ça
Tu n'es pas celui à qui je crois
Avec Dieu comme témoin
Maintenant quand je me suis attrapée, J'ai dû m'arrêter
Je dis quelque chose que je devrais ne jamais avoir pensé
Maintenant quand je me suis attrapée, J'ai dû m'arrêter
Je dis quelque chose que je devrais ne jamais avoir pensé de toi, de toi
Tu me pousse et tire vers le bas
Mais je ne sais pas ce que je veux
Non je ne sais pas ce que je veux
Je ne sais pas ce que je veux
Mais je sais que ce n'est pas toi
Subsistance me tirant et me poussant vers le bas
Mais je sais que dans mon cœur que ce n'est pas toi
Maintenant quand je me suis attrapée, J'ai dû m'arrêter
Je dis quelque chose que je devrais ne jamais avoir pensé
Maintenant quand je me suis attrapée, J'ai dû m'arrêter
Je dis quelque chose que je devrais ne jamais avoir pensé de toi
Je savais, je sais que dans mon cœur ce n'est pas toi
Je n'ai jamais su ce que je veux, je veux, je veux
Oh non, je devrais ne jamais avoir pensé
(*Double sens en anglais, impossible en français : kNOW=NOW)
(Cette chanson est traduite le plus littéralement possible mais en anglais
certain mots on plrs sens alrs qu'en français non. J'ai fait de mon mieux)
{Traduction réalisée par lorianne}
|
|
|
Added by staff Added by lorianne
|
See original ! |
| Vidéo I Caught Myself |
DownloadParamore MP3  |
|
DownloadI Caught Myself MP3  |
|
|
|
Others formats :
mono -
MP3 |
|
|
Others formats :
mono -
MP3 |
|
|
|