{Souhait}

Un scintillement exige du vent,
Un sourire fait disparaître le bruit.
L'ange qui vit devant tes yeux chuchote,
Il dit que tout est sur le point de commencer maintenant.

Peux-tu le sentir maintenant?
Peux-tu le sentir maintenant?
C'est comme si les vagues allaient m'avaler
Et tirer sur mon coeur,
Et tirer sur mon coeur.
Je cesse de respirer, je te tends la main.

Bébé, ce monde est
Différent de ce qu'il était hier.
Je ne vois que toi.
Bébé, mon souhait est sur une aile
Et déchire le ciel
Avec un seul mot en grande quantité.

Un regard suit le rayonnement.
Même si je cours vers toi, sans confusion,
Mon coeur est pétrifié, je relâche un soupir.
C'est comme si je faisais un long voyage.

Peux-tu le sentir maintenant?
Peux-tu le sentir maintenant?
Le temps passe cruellement
Et tire sur mon coeur,
Et tire sur mon coeur.
Je laisse aller mes pensées.

Bébé, dans l'avenir,
Nous n'aurons pas besoin de promesses,
Tant que tu seras là.
Bébé, mon souhait est sur une aile
Et ma voix s'envole avec elle
Et transperce les étoiles tremblantes.

Me sens-tu?...
Me sens-tu maintenant?...

Bébé, ce monde est
Différent de ce qu'il était hier.
Je ne vois que toi.
Bébé, mon souhait est sur une aile
Et déchire le ciel
Avec un seul mot en grande quantité.

Bébé, dans l'avenir,
Nous n'aurons pas besoin de promesses,
Tant que tu seras là.
Bébé, mon souhait est sur une aile
Et ma voix s'envole avec elle
Et transperce les étoiles tremblantes.

{Traduction réalisée par Utine-du-59 (justineszalecki@hotmail.fr)}