{Sommeil hivernal}

Elle continue de revenir vers moi.
Je me souviens de cette douleur.
Elle traverse mes yeux.
Tout est sombre.

Tout le monde sourit, ils sourient,
Et ça m'emmène très très loin.
Je ne peux pas comprendre,
Tout est bleu.

M'entends-tu de dehors?

Vas-tu m'enlacer maintenant?
Enlacer maintenant mon coeur gelé?
Je regarde de loin et
Je sens que tout me passe à travers.
Je ne peux pas être seule maintenant.
Vas-tu m'enlacer maintenant?
Enlacer maintenant mon coeur gelé?
Je suis perdue dans un profond sommeil hivernal,
Je ne peux pas trouver la sortie seule.
Peux-tu me réveiller?

Je sais que quand je le laisse à l'intérieur,
Il cache l'amour de cet instant.
Alors je le garde fermé.
J'observe les mouvements qu'il fait.

Mais il m'a eue, mais il m'a eue,
J'aimerais comprendre comment je pourrais
Le faire disparaître, le faire disparaître...

Est-ce que quelqu'un m'entend dehors?

Vas-tu m'enlacer maintenant?
Enlacer maintenant mon coeur gelé?
Embrasse-moi et peut-être que tu pourras
M'emmener dans ton monde maintenant.
Je ne peux pas être seule maintenant.
Vas-tu m'enlacer maintenant?
Enlacer maintenant mon coeur gelé?
S'il te plait, fais-les tous partir.
Me sentirai-je à nouveau moi-même?
J'espère que je le pourrai.

Vas-tu m'enlacer maintenant?
Enlacer maintenant mon coeur gelé?
Je regarde de loin et
Je sens que tout me passe à travers.
Je ne peux pas être seule maintenant.
Vas-tu m'enlacer maintenant?
Enlacer maintenant mon coeur gelé?
Je suis perdue dans un profond sommeil hivernal,
Je ne peux pas trouver la sortie seule.
Peux-tu me réveiller?

{Traduction réalisée par Utine-du-59 (justineszalecki@hotmail.fr)}