{Coeurs en tempête}

Les yeux gonflés tu t'arranges un peu
Dans le rétroviseur tu te vois comme un monstre
Mais c'est pas l'extérieur qui te préoccupe, non,
C'est tout le reste qui nous nous déprime
C'est une chose d'en parler avec tes amies
Mais on ne fait l'amour qu'à deux
Et puis on a de l'expérience ou on en a pas...
La première fois peut décevoir
Tu me disais " fais doucement" et moi je ne pensais qu'à moi
tu me demande même si tu es frigide
tu voulais juste que je m'enlève de toi
Si tu as fait une crise il y a une raison
Tu étais une enfant et tu ne l'es plus
Et ce n'est pas comme tu avais immaginé...

Allez,allez, allez, nous sommes des coeurs en tempête maintenant tu es hors de
toi
et tu vas certainement me hair... mon amour
allez, allez,allez parceque tu as dit un mensonge
toutes ces batailles chez moi
tu l'avais déjà fait
et puis au final....

On va au centre, on promène tu veux?
Peut être que devant une vitrine tu decouvriras
que tu ne te ronges plus les ongles jusqu'au sang
Et soudain nous comprendrons
que c'est n'est pas un problème de virginité
Bien sur on fait plus femme quand on en a plus
Mais ce qui fait mal à l'interieur c'est de grandir

Allez,allez, allez, nous sommes des coeurs en tempête
Maintenaant tu es hors de toi
Ma petite tu vas me hair... mon amour
allez, allez,allez j'ai fait attention tu sais
Mais je suis aussi mal que toi, allez, je suis avec toi
Regardons bien le calendrier, t'es pas enceinte tu verras
juste un petit retard, et tu mords ta lèvre
si je suis d'accord on le fera plus

Appelle moi
On s'enfermera dans la chambre
au téléphone
on en rira tot les deux
allez maintenant... on est deux coeurs en tempete
Je me ferai même bouddhiste
pour te faire plaisir ,a toi, pour toi...

{Traduction réalisée par Jejine-LaRomaine (christine.achis@yahoo.fr)}