{Alice}

Avant que je ne le réalise, les environs s'étaient assombris
Couverts par un blanc brouillard
Trop naïvement, mes jambes, à cette heure tardive
Avaient oublié le chemin de la maison

"Ce n'est pas grave, parce que je n'ai pas peur"
Je m'en suis persuadée et ai relevé la tête
Une expression indifférente sur le visage
Et je me suis faufilée dans la forêt profonde

Mais c'est pénible
Et le chemin étant escarpé
Je ne pouvais plus l'emprunter seule

Quand je serai un peu plus grande
Je me demande ce que je penserai
Enfin, ce n'est pas comme si cette sensation
Sur mes pieds nus allait disparaître

Ce que j'ai vu ce matin dans les rayons de soleil
Je l'ai à peine remarqué
Si j'ouvre les yeux et écoute avec attention
Je peux entendre un me voix qui me guide, "par ici"

Mais je suis si seule
Honnêtement, et de tout mon coeur
"Je voudrais que tu sois à mes côtés, même si c'est juste pour un instant."

S'il fait beau demain
Je me demande où nous devrions aller
Bien sûr si je suis avec toi
Ce simple fait me rendra heureuse

Quand je serai un peu plus grande
Je me demande en quoi ce sera différent
Enfin, ce n'est pas comme si les empreintes de pas
Que tu as laissées sur mon coeur allaient disparaître

S'il pleut demain
Je me demande où tu m'emmèneras
Bien sûr si je suis avec toi
Ce simple fait me rendra heureuse

{Traduction fournie par Ena}