Mika Lollipop French translation of lyrics
eng.paroles-musique.com
Google
 
Web Paroles-musique.com
NEW : You want to add/correct lyrics, translations to French... so become a member :)

Direct access to artists : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 #
 LISTING    : artist title   Style :   Begins by :  
 SEARCH    : artist title    (first name then last name)  
Top of search
-> home -> Pop-Rock -> Mika -> Lollipop lyrics translation | En Français

Mika Lollipop lyrics translation
Original language : Espagnol Initial lyrics Original lyrics Lollipop lyrics
Added on : 07/04/2007 at 17:34:31 Pintable formatPrintable format : Display
Contributor(s) : Added by biboune
Corrected by biboune
Corrected by biboune
Single visitors Single visitors for this page... : 3 today
39 this week

Ringtone The biggest RINGTONES choice ! Ringtones
Download mp3 Download
Mika MP3
Download mp3 Download
Lollipop MP3

{Sucette}

C'est quoi l'idée ?

Yo, Mika !

Je le te dis, si tu tires trop fort sur ta sucette
Oh, l'amour va te détruire
Je le te dis, si tu tires trop fort sur ta sucette
Oh, l'amour va te détruire
Je le te dis, si tu tires trop fort sur ta sucette
Oh, l'amour va te détruire
Je te dis que l'amour, je te dis que l'amour,
L'amour va te détruire
Je te dis que l'amour, je te dis que l'amour,
L'amour va te détruire.

Je marchais un jour avec ma maman
Quand elle m'a prévenu de ce que disent les gens
Vis ta vie avant de trouver l'amour
Parce que l'amour va te détruire.
Jette un oeil sur la fille d'à côté
C'est une manipulatrice et une raseuse finie
Jésus l'aime mais elle en veut plus
Oh, les mauvaises filles vont te détruire.

Chantez !
Si tu tires trop fort sur ta sucette
Oh, l'amour va te détruire
Si tu tires trop fort sur ta sucette
Oh, l'amour va te détruire
Je te dis que l'amour, je te dis que l'amour,
L'amour va te détruire
Je te dis que l'amour, je te dis que l'amour,
L'amour va te détruire.

Maman m'a dit qu'il fallait que je sache
Que trop de douceur allait corrompre mon âme
Si elle t'aime, laisse la tomber
Parce que l'amour va te détruire.
Regarde un garçon dans mon genre,
Je n'ai jamais tenu debout sur mes deux pied
Maintenant je suis aussi déprimé que possible
Oh, l'amour va me détruire.

Chantez !
Si tu tires trop fort sur ta sucette
Oh, l'amour va te détruire
Si tu tires trop fort sur ta sucette
Oh, l'amour va te détruire
Je te dis que l'amour, je te dis que l'amour,
Oh, l'amour va te détruire
Je te dis que l'amour, je te dis que l'amour,
Oh, l'amour va te détruire

Je marchais un jour avec ma maman
Quand elle m'a prévenu de ce que disent les gens
Vis ta vie avant de trouver l'amour
Ou l'amour va te détruire.

Chantez !
Si tu tires trop fort sur ta sucette
Oh, l'amour va te détruire
Si tu tires trop fort sur ta sucette
Oh, l'amour va te détruire
Je te dis que l'amour, je te dis que l'amour,
Oh, l'amour va te détruire
Je te dis que l'amour, je te dis que l'amour,
Oh, l'amour va te détruire

Maman m'a dit qu'il fallait que je sache
Que trop de douceur allait corrompre mon âme
Si elle t'aime, laisse la tomber
Parce que l'amour va te détruire.

Waa-oh waa-oh waa-oh la sucette
Waa-oh waa-oh waa-oh la sucette
Si tu tires trop fort sur ta sucette
Oh, l'amour va te détruire
Si tu tires trop fort sur ta sucette
Oh, l'amour va te détruire
Sucette !

{Traduction fournie par biboune}
Added by biboune
Corrected by biboune
Corrected by biboune
Lyrics originaux  See original !
Vidéo Lollipop
Download mp3 Download
Mika MP3
Download mp3 Download
Lollipop MP3

 

polyphonic ringtoneLollipop << download the poly ringtone
Others formats : monophonic ringtonemono - mp3 ringtone (hifi)MP3
polyphonics ringtonesMika << download his poly ringtones
Others formats : monophonics ringtonesmono - mp3 ringtones (hifi)MP3
 
This area is dedicated to you to react on Lollipop translation

Pseudo/name :

E-mail : (Optional)
Your commentary :
  • All commentaries must be about the site. We'll delete without notice those which don't respect that...
  • All illegal purpose is forbidden, you IP address 38.107.191.93 (Internet identification) is saved.

 
15 COMMENTARIES for Mika - Lollipop

Navigation

Beggining || Page 2 next End

Commentary n° 15
Posted by Lisa on 27/09/2007 at 16:17:41
Euh, cette traduction est bourrée de contresens et de fautes
d'orthographe mais j'imagine que ça a pris du temps à Biboune alors
merci quand même ...

Commentary n° 14
Posted by corentin on 15/09/2007 at 14:04:25
sa done po la mm chose en francé mé bn     VIVE MIKA
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Commentary n° 13
Posted by bikto on 31/08/2007 at 09:27:18
c chansons veulent dire quelques choses, et en plus c chansons
bougent, g envie de dansé sur ttes c musiques

Commentary n° 12
Posted by Gravier on 26/08/2007 at 18:26:15
La traduction est très libre :prnIl y a de grosses adaptations (depuis
quand la voisine est une salope ?)

Commentary n° 11
Posted by gabi on 20/08/2007 at 10:37:58
putain sa me sauve la vie : mon père maver demander de traduire les
parolernmerci bocoup !!!! :D

Commentary n° 10
Posted by la terreur du bac a sable on 05/08/2007 at 20:07:31
ouai mika ca gere tro!!!!!!!surtou lollipop!!!!!!!!!!!!c vraimen une
musik tro bien

Commentary n° 9
Posted by Lau on 02/08/2007 at 23:57:06
OMG! Mika est juste.. Extra! Ses chansons sont originales et tellement
accrocheures! C'est pas comme toutes les autres chansons banales qui
parlent tous de la même chose. Lollipop est une très bonne chanson de
Mika! Toutes ses chansons sont bonnes dailleurs..!
rnrnMika=DieurnMerci, Bonsoir

Commentary n° 8
Posted by . . . on 29/07/2007 at 11:34:29
jm tro ste zik mé jtrouve ken francé sa done rien é c mm un peu kon^^

Commentary n° 7
Posted by lélé_24 on 11/07/2007 at 14:06:11
j'adore mika g son CD et tou je vé tou le temp sur youtube pour voir
ses clips et j'aime trop selui de big girl

Commentary n° 6
Posted by Chandler on 27/06/2007 at 06:17:59
http://0484745524904c701e86490b60f58247-t.qjhuma.org
0484745524904c701e86490b60f58247
[url]http://0484745524904c701e86490b60f58247-b1.qjhuma.org[/url]
[url=http://0484745524904c701e86490b60f58247-b2.qjhuma.org]04847455249
04c701e86490b60f58247[/url]
[u]http://0484745524904c701e86490b60f58247-b3.qjhuma.org[/u]
5da269d70f258be2341c2332392a1020


Navigation

Beggining || Page 2 next End

 

 
 
Web Paroles-musique.com
Random selection of top artists at the moment
Andrea Bocelli | Ke$ha | Kaponz & Spinoza | Scarlett Johansson | Keen'V | Juno | Massari | Joan Jett | Shakira | Radiohead | Carmen Maria Vega | Audrey | Katy Perry | Richard Cocciante | Mika | Pascale Picard | Tatu | Orelsan | Manu Chao | Renan Luce | AaRON | Aladdin | Leona Lewis | Jeremy Kapone | Taylor Swift


Our database contains 4961 artists for 73847 lyrics and 9974 translations
Version Française : Paroles-musique.com

Network : Blogator Script - Organiseur - Fast PM - Lyrics
Partners : Jeu Flash Gratuit - Score Jeux Flash - Clip Gratuit

The site dedicated to songs lyrics and translations, thanks for visit us ! | PHP/MySQL technology - Linux 64-Bit [Powered by Xeon 5355]
© 2004-2007 SAMTEK® All rights reserved | AZ Lyrics .fr http://www.paroles-musique.com

Cool Flash Games Positionnement et Statistiques Gratuites