{Est-Ce Effrayant?}

Il y a un fantôme dans le hall
Il y a un vampire sous le lit
Maintenant il traverse les murs
Maintenant il monte les escaliers
Il y a un esprit dans la pénombre
On entend les battements de votre coeur
Pouvez-vous le sentir dans les parages
Les fantômes se cachent partout

Je serai
Exactement ce que vous voulez voir
Est-ce vous qui me méprisez
Car vous me soupçonnez
D'être l'étranger dans la nuit
Est-ce que je vous amuse
Ou est-ce que je vous inquiète
Suis-je la bête que vous aviez imaginé
Et si vous voulez voir
Mes talents d'excentricité
Je serai grotesque devant vos yeux
Il est temps que cela devienne réalité

Est-ce effrayant pour toi bébé
Suis-je effrayant pour toi mec
Est-ce effrayant pour toi bébé
Est-ce effrayant pour vous
Tu sais que l'étranger c'est toi
Est-ce effrayant pour toi bébé

Il y a un bruit venant du sol
Il y a un grincement derrière la porte
Le fauteuil se balance
Mais personne n'y est assis
Il y a une mauvaise odeur aux alentours
Mais on ne voit personne
Et un cercueil est quasiment ouvert
Ou une âme ambulante est en train de s'en échapper

Je serai
Exactement ce que vous allez voir
Ainsi vous êtes venus chez moi
Pour voir vos fantasmes
Se réaliser sous vos yeux
Un repas fantomatique hantant
La ruse des vampires
Et les esprits dansant la nuit
Mais si vous êtes venus me voir
La vérité de la pureté
Elles sont ici, à l'intérieur d'un coeur abandonné
Alors que le spectacle commence

Est-ce effrayant pour toi bébé
Suis-je effrayant pour toi mec
Suis-je effrayant pour toi bébé
Suis-je effrayant pour vous oh
Alors dis-moi, suis-je effrayant pour toi bébé
Suis-je effrayant pour toi bébé
Est-ce effrayant pour toi bébé
Suis-je effrayant pour toi mec

Est-ce effrayant pour toi bébé
Suis-je effrayant pour toi mec
Suis-je effrayant pour toi bébé
Suis-je effrayant pour vous oh
Alors dis-moi, suis-je effrayant pour toi bébé
Suis-je effrayant pour toi bébé
Est-ce effrayant pour toi bébé
Suis-je effrayant pour toi mec
Vous voulez en parler
Dîtes-moi vous ne voulez pas en parler
Je n'ai pas envie d'en parler
Je n'ai pas envie d'en parler
Qu'est-ce qui est effrayant pour toi bébé
Suis-je effrayant pour vous
Je suis fatigué d'être maltraité
Vous savez vous me faîtes peur aussi
Je pense que le mauvais c'est toi
Est-ce effrayant pour toi bébé oh...

{Traduction réalisée par bibimt5}