{Main dans la main}

Qui a le droit de juger
Ce qui est bien ou pas?
Qui a à me dire
Ce qui est juste pour moi?
Que dois-je faire,
Je vais péter un câble,
Mon cœur me montre le chemin.
Et il ne veut que retourner à toi,
Même si personne ne le comprend.

Tout complote contre toi et moi
Tous disent tout est pour toujours perdu pour nous deux
(Perdu pour toujours)

Nous sommes main dans la main,
Le dos au mur,
Nous sommes main dans la main,
Notre rêve est réduit en cendres.
Nous sommes main dans la main,
Le dos au mur,
Nous sommes main dans la main,
à deux, seuls dans la zone neutre. *

J’ai presque abandonné,
Chaque jour était un combat;
J’ai pas dormi la moindre nuit -
Pensé à nous deux
Que s’est-il passé
Mon monde se brise
Ils me disent ‘soi forte’,
Mais comment je vais
Ne les intéresse pas
Personne à part toi est là pour moi.

Tout complote contre toi et moi
Tous disent tout est pour toujours perdu pour nous deux
(Perdu pour toujours)

Nous sommes main dans la main,
Le dos au mur,
Nous sommes main dans la main,
Notre rêve est réduit en cendres.
Nous sommes main dans la main,
Le dos au mur,
Nous sommes main dans la main,
à deux, seuls dans la zone neutre. *

[Homme]
Tu dois vite l’oublier,
Oui, il n’a pas de droit de te manquer,
Ce cauchemar passera,
Soi contente, maintenant t’es libre!
Fini, et il l’a mérité,
Dis tu tiens encore à lui,
T’es complètement folle,
Regarde ver l’avant et pas ver l’arrière! (l’arrière...)

[Radio: Bruits de changement de canal]
"LaFee, 17 ans..."

Nous sommes main dans la main,
Le dos au mur,
Nous sommes main dans la main,
Notre rêve est réduit en cendres.
Nous sommes main dans la main,
Le dos au mur,
Nous sommes main dans la main,
à deux, seuls dans la zone neutre.

{Traduction réalisée par Ena (tsuki-lrn@hotmail.fr)}