Kelly Clarkson Never Again (Kel) French translation of lyrics

{Plus jamais}

J’espère que la bague que tu lui a donner vire au vert sur son doigt
J’espère que quand tu es au lit avec elle tu pense a moi
Je ne te souhaite pas qu’il t’arrive du mal mais je ne te souhaite pas non
plus
le bien
Pourrais tu dire que les flamme on brûler tes mots ?

Je n’ai jamais lu tes lettres parce que je savais ce qu’elle disait,
donne moi une seule réponse et essaye de le faire bien.
Est ce que ça fait mal de savoir que je ne serai plus jamais la
Est ce que ça t’use de voir mon visage partout ?
C’est toi qui a choisit que ça se termine en faisant ce que tu as fait
J’étais la dernière a le savoir,
tu savais ce que tu faisait ne dis pas que tu t’es simplement égarer en
chemin,
Elle te croit peut être mais moi je ne le croirais jamais
Jamais plus

Si elle connaissait la vérité, elle te mérite
Une vrai femme trophée, oh comme c’est mignon
L’ignorance est le bonheur
Mais quand votre jour viendra si elle est avec toi
Et elle sera avec toi
Vous mourrez ensemble mais seuls

Tu m’as écris dans une lettre que tu ne pouvais pas me le dire en face
Donne moi une réponse et essaye de le faire bien
Est ce que ça fait mal de savoir que je ne serai plus jamais la
Est ce que ça t’use de voir mon visage partout ?
C’est toi qui a choisit que ça se termine en faisant ce que tu as fait
J’étais la dernière a le savoir,
tu savais ce que tu faisait ne dis pas que tu t’es simplement égarer en
chemin,
Elle te croit peut être mais moi je ne le croirais jamais
Jamais plus

Plus jamais je ne t’entendrais, plus jamais tu ne ma manquera
Plus jamais je ne tomberais pour toi, plus jamais je ne t’embrasserais
Plus jamais je ne te voudrais, plus jamais je ne t’aimerais

Est ce que ça fait mal de savoir que je ne serai plus jamais la
Est ce que ça t’use de voir mon visage partout ?
C’est toi qui a choisit que ça se termine en faisant ce que tu as fait
J’étais la dernière a le savoir,
tu savais ce que tu faisait ne dis pas que tu t’es simplement égarer en
chemin,
Elle te croit peut être mais moi je ne le croirais jamais
Jamais plus

{Traduction réalisée par rirou3619}

J'espere que la bague que tu lui as donnée rnTurns her finger green Lui rend les doigts verts rnI hope when you're in bed with her J'espere que quand tu es au lit avec elle rnYou think of me Tu penses à moi rn Je ne souhaiterai jamais rien de mal rnLes textes ne sont pas diffusés intégralement,rnmais en courte citation, au sens de la loi 122-5 du CPI. Mais je ne te souhaite rien de bien rn Pouvais-tu dire rnCes paroles sont peut-être sur Lyrics4u ?rnAttention, La Coccinelle n'est pas affilié à Lyrics4u,rnet ne fait qu'indexer le contenu de ce site Par les flammes qui brûlent tes mots rn Je n'ai jamais le ta lettre rn Parce que je savais ce que tu allais dire rn Donne-moi cette reponse de l'ecole du dimanche* rn Essaye de faire en sorte que tout aille bien rn rn Est-ce que ca fait mal rn De savoir que je ne serai jamais là rn Je pari que c'est chiant rn De voir mon visage partout rn C'etait toi rn Qui a choisi d'en finir comme tu l'as fait rn J'etais la derniere à être au courant rn Tu savais rn Exactement ce que tu allais faire rn Ne dit pas rn Que tu as simplement perdu ton chemin rn Elle te crois peut être rn Mais je ne le ferai jamais rn Plus jamais rn rn Si elle connait vraiment la verité rn Elle te merite rn Une femme trophée rn Oh comme c'est mignon rn L'ignorance est extrême rn Mais quand ton jour viendra rn Et qu'il en a marre de toi rn Et il va en avoir marre de toi rn Vous mourerez ensemble mais seul rn Tu m'a ecris une lettre rn Tu n'a pas pu me le dire en face rn Donne-moi cette réponse de l'église du dimanche rn Repend toi rn rn Est-ce que ca fait mal rn De savoir que je ne serai jamais là rn Je pari que c'est chiant de voir mon visage partout rn C'etait toi rn Qui a choisi d'en finir comme tu l'as fait rn J'etais la derniere à être au courant rn Tu savais rn Exactement ce que tu allais faire rn Ne dit pas rn Que tu as simplement perdu ton chemin rn Ils te croient peut être rn Mais je ne le ferai jamais rn Plus jamais rn rn Plus jamais je ne t'entendrai rn Plus jamais tu me manquera rn Plus jamais je tomberai pour toi rn Jamais rn rn Plus jamais je t'embrasserai rn Plus jamais j'en aurai envi rn Plus jamais je t'aimerai rn Jamais ! rn rn Est-ce que ca fait mal rn De savoir que je ne serai jamais là rn Je pari que c'est chiant de voir mon visage partout rn C'etait toi rn Qui a choisi d'en finir comme tu l'as fait rn Jétais la derniere au courant rn Tu savais rn Exactement ce que tu allais faire rn Ne dit pas rn Que tu as juste perdu ton chemin rn Ils te croient peut être rn Mais je ne le ferai jamais rn Je ne le ferai jamais rn Je ne le ferai jamais rn Plus jamais rn rn rn *ecole du dimanche signifie l'eglise