{Américain}

[Kanye West]
Encore un autre bon son de champion
Estelle va bientôt tout débiter
Qui est le plus hot sur Terre maintenant.
Venant tout juste de passer par Londres.
Je parie qu'ils n'ont pas fait attention à moi.
Dites-leur de me donner l'argent direct dans les mains maintenant.
Dites à l'organisateur qu'on a besoin de plus de chaises,
On vient juste de vendre toutes les places de sur la piste

[Estelle][Refrain]
Emmène-moi en voyage, j'aimerais bien partir quelques jours.
Emmène-moi à New York, j'aimerais beaucoup voir Los Angeles.
Je veux vraiment aller tout casser avec toi.
Tu seras mon 'ricain.

[Estelle]
Il m'a dit Hey cousine.
Enchanté de te rencontrer.
Je viens de rencontrer ce mec d'1m75 qui est tout à fait mon type.
J'aime sa façon de parler mais sa confiance en soi est déroutante.
J'aime pas son baggy mais je vais aimer ce qu'il y a en dessous.
Et non je ne suis jamais allée à Miami
J'ai entendu qu'en Californie il ne pleuvait jamais et qu'il y a beaucoup de
cœurs à prendre à New York. Trainons d'abord sur la côte ouest.
Je te la montrerai jusque dans ma chambre.
J'aime bien ce 'ricain. 'ricain

[Refrain]

Pouvons-nous nous évader ce week-end
Emmène-moi à Broadway.
Faisons du shopping bébé et nous irons ensuite dans un café.
Prenons le métro.
Montre-moi ton quartier.
Je n'ai jamais été à Brooklyn et j'aimerai voir ce qu'il y a de bien.
Oui prends tous tes jolis vêtements.
Les baskets sont trop fresh et j'aime trop ces Superstar.
Marchant où le vent nous porte.
Parlant de choses sans importances.
J'aime bien ce 'ricain. 'ricain.

[Refrain]

[Kanye West]
Qui les a tués au Royaume-Uni. Tout le monde dit, toi K, se forçant, parce que
la plupart de la presse ne rigolent plus de moi. Estelle m'a dit une fois, calme
calme fais pas le con tout de suite tout de suite. Je me comporte toujours comme
un con olala. Rien de nouveau maintenant maintenant. Il est fou, je sais ce que
tu penses. Je sais ce que tu bois : Ribena. Rappeur. Bling bling. S'accrochant à
une autre personne en un clin d'œil. Quel est ton image auprès de la société.
J'ai cette sextape. Est-ce que je juge que sur l'apparence parce que mes
vêtements sont fashion. Habillé class comme un londonien. Avant qu'il parle son
3 pièces le fait. Et tu pensais qu'il était mignon avant. Regarde ce super
manteau, ose me dire qu'il est moche. Et je sais que t'es pas dans ces affaires.
J'entends t'es paroles je sais ce que tu penses. Mais je ne continue de ne
parler que d'AAARGENT. Parce que bon nombre de pétasses veulent entre ça. Et je
me sens comme monsieur tout le monde au pire de soi-même. Le vieux de la
vieille. Et je sais qu'ils aiment ça. alors que toute cette merde aille en
enfer

[Estelle]
Voudras-tu être mon cœur, mon cœur.
Peux-tu être mien
Voudras-tu être mon cœur, mon cœur.
Peux-tu être mien
Peux-tu être mon amoureux, mon amoureux.
Seras-tu mon 'ricain


[Estelle][Chorus 2]
Emmène-moi en voyage, j'aimerais bien partir quelques jours.
Emmène-moi à Chicago, à San Francisco
Je veux vraiment aller tout casser avec toi.
Tu seras mon 'ricain.

{Traduction réalisée par chouchou mimi}