{M. James Dean}

Tous les chevaux du roi
Ne m'inciteront pas à croire
Même lorsque les murs tomberont
Tu ne pourras toujours pas l'être
Un rebelle sans cause
Un rebelle de bac à sable
Pourquoi n'arrêtes tu pas de t'acharner ?
Car il n'y a pas d'homme, assez d'hommes pour être

Un autre James Dean
Tu n'es rien par rapport à lui
Alors ne dis pas que je suis ton amie
Car tu n'es rien pour moi
Même lorsque le monde s'arrêtera de tourner
Il n'y aura jamais d'autre James Dean
Tu ne seras jamais James Dean

Toutes les grimaces que tu fais
Garde les pour la scène
Toutes les personnes que tu trompent
Pourquoi n'y avait t-il que moi ?
Je voyais bien à travers ton regard
Et tu n'es pas assez profond
J'ai eu trop de cris
M. Le Prince Charmant
Désolé, tu ne pourrais jamais l'être

Car tu n'es rien par rapport à lui
Alors ne dis pas que je suis ton amie
Car tu n'es rien pour moi
Même lorsque le monde s'arrêtera de tourner, le monde s'arrêtera de tourner

Maintenant tu pars vers
La prochaine ville
Prochaine scène
Prochaine fille
Amuse toi chéri
Je vais reprendre mon monde

Ici nous sommes
Face à face
Même énergie
Toi et moi
Ne voulant pas être
Des enemis
[x4]

Ici nous sommes
Toi et moi
[x2]

{Traduction réalisée par Anne2008 (nanielafourmie@hotmail.fr)}