{Le vrai Slim Shady}

Puis-je vous demander votre attention s'il vous plait
Puis-je vous demander votre attention s'il vous plait
Est ce que le vrai Slim Shady va se lever s'il vous plait
Je répète, est ce que le vrai Slim Shady va se lever s'il vous plait
Nous allons avoir un problème ...

J'ai tout fait comme vous n'aviez jamais vu une personne blanche le faire
avant
Avec vos mâchoires par terre comme Pam quand Tommy a éclaté la porte
Et commencé à commencé a fouetter son cul encore plus fort qu'avant
Quand ils étaient divorcés et à lui jeter des meubles
C'est juste le retour de ... "Ah, attend, sans blagues, tu rigoles, il n'a pas
dit ce que je pense qu'il a dit, non?"
Et DR Dre a dit ... rien espèces d'idiots!
Dr Dre est mort, il est enfermé dans mon sous-sol
Les femmes féministes adorent Eminem -"Slim Shady, j'en ai marre de lui
Regardez le, marcher aux alentours en tenant son vous savez quoi
Retournant le vous savez qui"
"Oui, mais il est si mignon!"
Ouais, j'ai probablement quelques boulons de pété dans ma tête
Mais sans soucis, comparé à ce qui se passe dans la chambre de vos parents.
Parfois, je veux passer à la télé pour déconner, mais je peux pas
Alors Tom Green peux sauter un orignal mort.
"Mon cul est sur tes lèvres, mon cul est sur tes lèvres"
Et si je suis chanceux, donne-lui juste un petit baiser.
Et c'est ce genre de message que nous apprenons à nos enfants
et pensant qu'ils ne savent pas ce que c'est que le clitoris d'une femme.
Bien sûr qu'ils vont savoir ce que sont des rapports
Avant qu'ils atteignent la 4ème,
Ils ont la Chaîne Découverte, non?
"Nous sommes que des Mammifères..." Et bien, certains d'entre nous
coupent d'autres gens et les ouvrent comme des cantaloupes.
Mais si nous pouvons sauter des animaux morts et des antilopes
alors y a pas de raisons qu'un homme et un autre homme se fassent sauter.
Mais si vous pensez comme je pense, j'ai un antidote
Femmes, remuez votre bassin et chantez le refrain:

Je suis Slim Shady, oui je suis le vrai Shady,
Tous les autres Slim Shadys ne font juste qu'imiter,
Alors le vrai Slim Shady, lève toi s'il te plait,
lève toi s'il te plait, lève toi s'il te plait?

Je suis Slim Shady, oui je suis le vrai Shady,
Tous les autres Slim Shadys ne font juste qu'imiter,
Alors le vrai Slim Shady, lève toi s'il te plait,
lève toi s'il te plait, lève toi s'il te plait?

Will Smith n'a besoin d'être vulgaire pour vendre ses CDs;
Ben moi oui, alors qu'il aille se faire enculer et vas te faire enculer!!
Tu penses que je me préoccupe d'un Grammy?
La moitié des critiques ne peuvent même pas y croire, et me laisse comme ça
"Mais Slim, si vous gagnez, ne serait-ce pas bizarre?"
Pourquoi? Pour que vous me mentiez et m'ammeniez ici?
Et vous me placez juste à côté de Britney Spears?
Putain, Christina Aguilera ferait mieux de changer de place avec moi
Pour que je m'assoie aux côtés de Carson Daly et Fred Durst
et les entendre se disputer pour savoir qui elle a sucer la bite en premier.
Cette ptite salope a parlé de moi sur MTV
"Ouais, il est mignon, mais je pense qu'il est marrié à Kim, hi hi!"
Je devrais télécharger sa musique en MP3
et montrer au monde entier comment tu as donné à Eminem une MST !
J'en ai ras le bol de ces groupes de filles et garçons, Tout ce vous faites
c'est de m'agacer
donc j'ai été envoyé pour vous détruire
Et y a un million d'entre nous qui sont comme moi
qui pensent comme moi; qui s'en foutent complètement comme moi,
qui s'habillent comme moi; marchent, parlent et agissent comme moi
et qui pourraient devenir la prochaine meilleure chose mais pas parfaitement
comme moi!

Je suis Slim Shady, oui je suis le vrai Shady,
Tous les autres Slim Shadys ne font juste qu'imiter,
Alors le vrai Slim Shady, lève toi s'il te plait,
lève toi s'il te plait, lève toi s'il te plait?

Je suis comme une bonne machine à écouter, parce que je vous dis seulement
les trucs que vous rigolez avec vos amis dans le salon.
La seule différence est que j'ai les boules de les dire
devant vous tous et je n'ai pas besoin de mentir,
J'ai juste à prendre le mic et tout cracher
et que vous l'admettiez ou non, je le chie sur vous,
bien meilleur que 90 % des autres rappeurs,
Puis vous vous demandez comment les enfants peuvent gober mes albums comme des
vitamines.
C'est marrant, parce que je commence alors que j'ai 30 ans,
Je serais la seule personne dans la maison de repos à draguer,
pincant le cul des infirmières lorsque je jouerais avec du Jergens
Et je serais déguelasse mais ce gros paquet de Viagra ne marchera pas.
Et chaque personne a un Slim Shady caché
Il pourrait travailler à Burger King, puis cracher sur vos rondelles
d'ognions,
ou dans un parking, faisant des cercles
Criant "I don't give a fuck!"
avec ses fenêtres baissées et le son au max.
Alors, est-ce que le vrai Slim Shady va se lever?
Et lever un des ces doigts de chaque main en l'air?
Et être fier d'être hors de contrôle
Et encore une fois, aussi fort que vous le pouvez, comment ça commence?

Je suis Slim Shady, oui je suis le vrai Shady,
Tous les autres Slim Shadys ne font juste qu'imiter,
Alors le vrai Slim Shady, lève toi s'il te plait,
lève toi s'il te plait, lève toi s'il te plait?

Je suis Slim Shady, oui je suis le vrai Shady,
Tous les autres Slim Shadys ne font juste qu'imiter,
Alors le vrai Slim Shady, lève toi s'il te plait,
lève toi s'il te plait, lève toi s'il te plait?

Ha ha
je pense qu'il y a un Slim Shady dans chacun d'entre nous.
putain, levons nous tous.

{Traduction réalisée par Ena}