Corneille Tel Père Tel Vice lyrics song lyric
eng.paroles-musique.com
Google
 
Web Paroles-musique.com
NEW : You want to add/correct lyrics, translations to French... so become a member :)

Direct access to artists : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 #
 LISTING    : artist title   Style :   Begins by :  
 SEARCH    : artist title    (first name then last name)  
Top of search
-> home -> Rap-RnB -> Corneille -> Tel Père Tel Vice lyrics | En Français

Corneille Tel Père Tel Vice lyrics
Language : Anglais French translation Translation to french : Tel Père Tel Vice translation to French
Translation status : not yet available
Added on : 26/06/2004 at 00:00:00 Printable versionPrintable format : Display
Contributor(s) : Added by staff
Single visitors Single visitors for this page... : 1 today
3 this week

Ringtone The biggest RINGTONES choice ! Ringtones
Download mp3 Download
Corneille MP3
Download mp3 Download
Tel Père Tel Vice MP3

Une vie naïve de 10 ans
Mère dépressive, un père absent
Style dictateur au regard tranchant :
"Qu'est-ce que tu as fils ? Dis que t'as peur !"
Il dicte la peur dans tout le foyer,
Et devient d'autant plus bestial,
Quand vient le temps de payer les bills, le loyer
'Voyez ce n'est pas que le père n'aime pas son fils
Il l'aime beaucoup !
Son vice : souvent trop saoul, s'en fiche
Et envoie trop de coups...
Tu le mets à l'épreuve, réponse : pleins de jurons,
Te défonce à coups de ceinturon et te jongle un "gêole"
Mick Jagger... Et la mère,
Visage maussage teinté de contusions,
Les yeux remplis de confusions,
Fait de son mieux mais dans son jeu : se trahit
Combien de fois a-t-elle brûlé le maïs ?
Debout devant le four, regarde sa bague et crie : " Je t'haïs ! "
En pensant à son union : " Quelle connerie ! "
Dès qu'on entend la sonnerie, plus personne ne rit
La mère place le couvert et l'enfant court dans son lit
Couché sous les draps il constipe à l'idée que ce con de type
Viendra jouer avec lui, la main dans son slip...

After all you've done wrong, you want me to forgive you !
You say ; you love me...
How can you forget the past ?
I don't believe you !
When you say ; you're sorry !

Maintenant treize ans, souvenirs blessants
La même chienne de vie !
C'pendant l'enfant est conscient de la scène et prie
Le Seigneur de lui laisser le droit de s'en sortir !
Imagine le sang sortir de ses veines et il se dit :
"C'est pas la peine ! "
Et la haine de lui s'empare et sèche vite ses larmes...
Il ...vite son arme : "Mais qu'en est-ce que ça va finir ?!"
Et puis il encaisse, grince la porte,
Le père rentre saoul dans sa chambre
Il fait semblant de dormir, mais le père s'en fout :
"Lève-toi qu'on joue ensembles !"
Les mains de l'homme courent sur son corps,
Il aimerait tant le foutre à terre, le battre
Mais son esprit, ses bras sont morts...
Le souffle chaud de l'ivrogne jusque dans le cou
Et le père descend la main de l'enfant sur son sexe
Et l'histoire suit son cours...
Le fils e sent sale, pénétré jusqu'au mental
Et quand le rongent les menaces, il se dit :
"C'est trop !" Et demande de l'aide à sa mère !
"Cesse tes mensonges idiot ! Tu veux créer le scandale ?!"
Au fond, la mère sait, mais l'ignore...
Pour ne pas réveiller le chat qui dort (même plus)

After all you've done wrong, you want me to forgive you !
You say you love me ?
How can you forget the past ?
I don't believe you !
When you say you're sorry !

Les années passent, le passé se tasse sans cicatrice
Dehors, un homme presse sa blessure sous un temps qui l'attriste
Un temps pluvieux, la pluie remplace les larmes quand t'en n'as plus vieux !
Même vingt ans plus vieux, son père lui dit encore:
''Qu'est-ce qu'il y a fils ?''
_Rien, tout va bien !''
Le regard stoïque, observe son père,
Sa mère avec sans amertume,
Fume tel une Mohican sa cigarette pendant qu'ils allumaient un calumet
Il voulut les frapper puis se dit: ''Arrête !'' ; geste héroïque
Et le père dit: ''Fils, je suis désolé !'' la tête qui baisse
"Salaud ! On dit que les paroles s'envolent mais les cris restent !
Et aujourd'hui je n'ai même plus de voix ! Et toi tu crois que t'es mon père ?
_Pour moi t'es rien !
_Si je suis quelqu'un, tout ce que t'as fait : je ferai le contraire !"
Le fils s'en va, la vague à l'âme, pensant à hier
Se blâme, rentre chez lui embrasse sa femme puis entâme une prière
Il monte au deuxième border sa fille
La regarde, lui dit:''Je t'aime !''
Puis à l'oreille lui chuchote:
''Déshabille...Enlève ta culotte !''

After all you've done wrong, you want me to forgive you !
You say you love me ?
How can you forget the past ?
I don't believe you !
When you say you're sorry !
Added by staff
Traduction en Français  Tel Père Tel Vice translation to French
Translation status : not yet available
Vidéo Tel Père Tel Vice
Download mp3 Download
Corneille MP3
Download mp3 Download
Tel Père Tel Vice MP3

 

polyphonic ringtoneTel Père Tel Vice << download the poly ringtone
Others formats : monophonic ringtonemono - mp3 ringtone (hifi)MP3
polyphonics ringtonesCorneille << download his poly ringtones
Others formats : monophonics ringtonesmono - mp3 ringtones (hifi)MP3
 
This area is dedicated to you to react on Tel Père Tel Vice lyrics

Pseudo/name :

E-mail : (Optional)
Your commentary :
  • All commentaries must be about the site. We'll delete without notice those which don't respect that...
  • All illegal purpose is forbidden, you IP address 38.107.191.94 (Internet identification) is saved.

 
19 COMMENTARIES for Corneille - Tel Père Tel Vice

Navigation

Beggining || Page 2 next End

Commentary n° 19
Posted by pudeur on 17/02/2006 at 14:49:52
Vous qui avez fait ce genre des menstruosités à vos enfants pensez y
que c'est répugnant. Même quand vous les faites aux enfants des autres
sachaient que vous êtes des vampires qui vident ces mondes de son sens
en transformant des anges en des monstres sans coeur, ni scrupules.
Tel père, tel vice. Merci corneille et Muzion car grâce à cette
chanson vous nous faites refléchir et nous enlever de la monotonie de
tout ce qu'on entend chaque jour.

Commentary n° 18
Posted by lil-rabza on 16/01/2006 at 20:24:55
une trO belle chanson remplie démotion!! a écouter sans limite!!!

Commentary n° 17
Posted by alex on 12/12/2005 at 19:42:30
Corneille je t adore tous se que tu dit est vraie pour les filles en
difficultée

Commentary n° 16
Posted by pull prout on 11/12/2005 at 16:20:08
corneil il tue mais là il s est surpassé et maintenant il fait parti
des meilleurs artistes.Merci CORNEILLE

Commentary n° 15
Posted by skeel on 23/11/2005 at 12:45:38
tres belle et realiste chanson .

Commentary n° 14
Posted by fio on 03/10/2005 at 18:32:23
c clair ke cette chanson me donne la chair de poule kan je l ecoute,
ke l'inceste é un salle vice, é c bien dommage k'il puisse existé chez
certaines personnes...mé toutes ces personnes autour ki save e se tèse
sont aussi coupable ke celui ki accompli l'acte!
sinon chapo a corneille...

Commentary n° 13
Posted by vinc on 05/09/2005 at 15:06:22
cette chanson est tres emouvante , il faudrait qu elle passe a la
radio  , qu elle soit connu , pour fair reagir les gens et les
victimes qui ne veulent pas parler .... n ayaient pas peur  ,
ouvraient vos coeur  ....

Commentary n° 12
Posted by ams on 30/08/2005 at 02:13:01
cette chanson est une des plusmagnifik ke j ai entendu si ce n est la
plus belle mais les paroles snt trops chokante mais bon fo arreter de
se voiler la face fo plus se le cacher c ce ki se passe en vrai

Commentary n° 11
Posted by marlene on 18/07/2005 at 01:26:46
dsl pour cette grosse mauvaise manipulation d ema part, c'était pas
volontaire de ma part, je disais en fait que cette chanson était
écrite par le grupe muzion.. elle est très sure cette chanson elle
refléte tellement la réalité..
toutes ceux et toutes celles qui sont victimes de cela aussi doivent
ne parler ne pas rester seuls avec leur secret, qui les pése, libérer
vous parlez en a vos proches et votre famille vos amis, ce n'est pas
tojours évidant mai sun secret dévoilé est un point en moins sur le
coeur, ils existent beaucoup d'associations d'ailleurs..bon courage a
tous

Commentary n° 10
Posted by marlene on 18/07/2005 at 01:16:09
Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand
C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de 10 ans
Devenir adulte avec les infos comme mentor
C'est éclater les tronches de ceux qui ne sont pas d'accord

A l'époque où grand frère était gamin
On se tapait des délires sur Blanche Neige et les Sept Nains
Maintenant les nains ont giclé Blanche Neige et tapent
Eclatent des types claquent dans Mortal Combat

A 13 ans, il aime déjà l'argent avide
Mais ses poches sont arides, alors on fait le caïd
Dans les boums, qui sont désormais des soirées, plus de sirop
Teisseire
Petit frère veut des bières

Je ne crois pas que c'était volontaire, mais l'adulte c'est certain
Indirectement a montré que faire le mal c'est bien
Demain ses cahiers seront plein de ratures
Petit frère fume des spliffs et casse des voitures

REFRAIN :
Petit frère a déserté les terrains de jeux
Il marche à peine et veut des bottes de sept lieues
Petit frère veut grandir trop vite
Mais il a oublié que rien ne sert de courir, petit frère

Petit frère rêve de bagnoles, de fringues, de tunes
De réputation de dur, pour tout ça, il volerait la lune
Il collectionne les méfaits sans se soucier
Du mal qu'il fait, tout en demandant du respect

Peu lui importe de quoi demain sera fait
De donner à certains des raisons de mépriser son cadet
Dans sa tête le rayonnement du tube cathodique
A étouffé les vibrations des tam-tams de l'Afrique

Plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire
Il ne joue plus aux billes, il veut jouer du revolver
Petit frère a jeté ses soldats pour devenir un guerrier et
Penser au butin qu'il va amasser

REFRAIN

(Les temps ont changé, demain tout ira mieux, tu verras)
Les journalistes font des modes de la violence à l'école existait
déjà
De mon temps, les rackets, les bastons, les dégâts
Les coups de batte dans les pare-brises des tires des instituteurs
Embrouilles à coup de cutter

Mais en parler au journal tous les soirs, ça devient banal
Ca s'imprime dans la rétine comme situation normale
Et si petit frère veut faire parler de lui
Il réitère ce qu'il a vu avant 8 heures et demie

Merde, en 80 c'était des états de faits, mais là
Ces journalistes ont fait des états
Et je ne crois pas que petit frère soit pire qu'avant
Juste surexposé à la pub, aux actes violents

Pour les grands, le gosse est le meilleur citron
La cible numéro 1, le terrain des produits de consommation
Et pour être sûr qu'il s'en procure
Petit frère s'assure, flingue à la ceinture

On sait ce que tu est quand on voit ce que tu possèdes
Petit frère le sait et garde ce fait en tête
L'argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur aussi
Facilement que ses tournevis ouvrent celles des voitures

Le grand standing, et tout ce dont il a envie
Ca passe mieux quand tu portes un Giorgio Armani
Soucieux du regard des gens
Malgré son jeune âge petit frère fume pour paraître plus grand

Il voudrait prendre l'autoroute de la fortune
Et ne se rend pas compte qu'il pourrait y laisser des plumes
Il vient à peine de sortir de son oeuf
Et déjà petit frère veut être plus gros que le bœuf

REFRAIN


Navigation

Beggining || Page 2 next End

 

 
 
Web Paroles-musique.com
Random selection of top artists at the moment
Jena Lee | Jeff Buckley | Milow | Kyo | Kelly Clarkson | Cascada | Orelsan | Scorpions | Aladdin | Ke$ha | Sia | Lil Rain | Jean-Phillipe Verdin | Jeremiah | Keen'V | Eddy Mitchell | Leona Lewis | Saez | Coolio | Bob Marley | IYAZ | Haddaway | The Do | Sinsémilia | Lena Ka


Our database contains 4959 artists for 73821 lyrics and 9967 translations
Version Française : Paroles-musique.com

Network : Blogator Script - Organiseur - Fast PM - Lyrics
Partners : Jeu Flash Gratuit - Score Jeux Flash - Clip Gratuit

The site dedicated to songs lyrics and translations, thanks for visit us ! | PHP/MySQL technology - Linux 64-Bit [Powered by Xeon 5355]
© 2004-2007 SAMTEK® All rights reserved | AZ Lyrics .fr http://www.paroles-musique.com

Cool Flash Games Positionnement et Statistiques Gratuites