{Lycanthrope}

J'me réveille à la fin d'une longue & sombre année solitaire.
Qui fait ressortir le pire en moi.
J'entends ta voix qui commence à se briser de peur
Quand les lumières s'éteignent

Et je sens toujours que tu regarde au-dessus d'mon épaul,
Avec ta culpabilité qui t'noye & ton prochain cauchemar.
Et je sais qu'aucun de nous ne survivra,
Parce que j'suis au courant d'tout

Ok

Et ma chère, j'ai besoin de toi pour me déplacer plus vite.
Ce deuxième compte comme pour le reste de ta vie.
Ton dernier mot & un doigt qui te démange,
Et puis tout ça est emporté.

Et on sera battus sans pitié & sans raison,
Je tourne mon visage vers un horizon négligé
J'ai du mal à chercher un signe du ciel
Mais ils m'ont oublié ici.

Tu peux arrêter de parler, j'ai saisi
J'entends clairement ton silence bruyant
Je sais c'est à peine une pensée, mais on verra au fur & à mesure
Je contrôle seulement ta liberté donc laisse ça arriver.
Laisse ça arriver, pas besoin d'avoir peur
Ouais, tu peux arrêter de parler, j'ai saisi

Yeah

Le sexe, la baise et l'éclairage fluorescent,
Un point creux & une balle énervée.
Nous sommes sur les dents d'un crocodile,
Nous sommes dans la bouche d'un fusil.

Et parfois la nuit, je sens que je suis juste un vaisseau cassé,
Un instrument avec un but plus sombre.
Je suis à la gorge des jeunes & des impuissants,
Parce qu'ils n'ont pas le droit de l'ouvrir

Tu peux arrêter de parler, j'ai saisi
J'entends clairement ton silence bruyant
Je sais c'est à peine une pensée, mais on verra au fur & à mesure
Je contrôle juste ta liberté donc laisse ça arriver.
Laisse ça arriver, pas besoin d'avoir peur
Ouais, tu peux arrêter de parler et je saisis

Ouais

{Traduction réalisée par Salma (fate-44@hotmail.fr)}